Blog de ditos e expressões populares seu significado e sua origem (controvertida, às vezes). Nasceu da minha curiosidade pelo tema e é resultado de pesquisas na Internet.







sexta-feira, 8 de março de 2013

Andar à toa



Andar à toa

O que significa?
Andar a esmo, sem rumo, sem destino.

Como surgiu?
Toa, palavra de origem inglesa (tow), é a corda que os marinheiros colocam em um barco para rebocar outro. Logo, quando uma embarcação é rebocada, ela toma o rumo daquela que a reboca, e os marujos ficam sem fazer nada.


Jurar de Pés Juntos

O que significa?
Afirmar com convicção.

Como surgiu?
Na Inquisição, as pessoas acusadas de hereges eram amarradas com os pés e as mãos juntos e torturadas até dizerem a verdade, por isso a expressão é usada para manifestar a segurança que a pessoa tem do que está dizendo.

 Tem boi na linha

O que significa?
Encontrar um problema, uma dificuldade, um empecilho.

Como surgiu?
No tempo em que as estradas de ferro eram cercadas nas áreas de campo para que o gado não as invadisse, às vezes, acontecia de uma rês ultrapassar a cerca e deitar na linha do trem (como se chamavam os trilhos). O maquinista tinha que parar o trem, descer e tirar o animal de onde se encontrava.

Imagem:emagrecercomatitude.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário